ភាគមុនក្នុងរឿង "Arrow"...
លោកច្បាស់ជាភ្លេចថា ខ្ញុំមាន
គ្រាប់បែកផ្សែងហើយ
លោកចង់បានអ្វី?
ដាក់ទោសអ្នកសម្លាប់កូនខ្ញុំ
-រកបានធ្វីខ្លះ? -វីដេអូឃាតកម្មកូនប្រុសគាត់
វីដេអូនេះគេបង្កើតឡើងទេ វាមិនចឹងទេ
អ្នកដែលបង្កើតវាគឺដឹងពីប្រតិកម្មរបស់ Cayden
មានន័យថាម្នាក់នោះជិតស្និទ្ធជាមួយ Cayden
អូនជឿជាក់បងទេ?
ខ្ញុំត្រូវការលោកសម្រាប់ការងារសំខាន់
-ការងារអី? -រកជនក្បត់
ក...កុំ
បងសម្លាញ់ ដឹងខ្លួនឡើង
គេទៅហើយ D
អត់មានមនុស្សទេ
បន្តទៀត
Cayden James និងមិត្តគេ ដឹងថាយើងមក
អូ បាទ
ពេលខ្ញុំបានដឹងថា Sobel មានចិត្តមិនស្មោះ
ខ្ញុំសន្មត់ថាកន្លែងនេះនឹងគ្រោះថ្នាក់
និយាយចឹង
ខ្ញុំមិនពេញចិត្តដែលលោកចងសម្ព័ន្ធមិត្ត ជាមួយគេទេ
ធ្វើឲ្យខ្ញុំគិតថាយើងលែងយល់ពីគ្នាហើយ
លោកត្រូវដឹងរឿងខ្លះ
រឿងជាច្រើន
តែខ្ញុំឆ្ងល់ថា លោកជាមនុស្ស ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំដឹងពីពួកគេ
យើងជិតរកបានភស្តុតាងបញ្ជាក់ថា ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់កូនលោកហើយ
ល្បែងដ៏អស់សង្ឃឹម
Cayden ទុកពេលឲ្យខ្ញុំ
ពេល ខ្ញុំខ្លាចតែ...
...លោកនិងទីក្រុងរបស់លោក លែងមានពេលហើយ
ការក្បត់របស់ Sobel បានធ្វើឲ្យខ្ញុំជឿថា
ការអូសបន្លាយពេលវេលា គ្មានផលល្អទេ
បើតាមន័យហ្នឹង...
...ខ្ញុំនឹងបំផ្លុះគ្រាប់បែក
ពេញ Star City នៅពាក់កណ្តាលរាត្រី
កូនប្រុសខ្ញុំនឹងទទួលបានយុត្តិធម៌ ក្នុងផេះនៃទីក្រុងនេះ
Arrow
Cayden នឹងបំផ្ទុះគ្រាប់បែក ក្នុងពេលបួនម៉ោងទៀត
មើលវីដេអូដល់ណាហើយ?
យើងកំពុងធ្វើការវិភាគរូបភាព
ដើម្បីបង្ហាញវីដេអូដើម
-ត្រូវការពេលប៉ុន្មាន? -យូរ
វាដំណើរការបានល្អចំពោះរូបភាពនឹងថ្កល់
តែវីដេអូ ២៤ FPS នេះ...
Cayden ប្រាប់ថាយើងអស់ពេលហើយ
មានរឿងខ្លះដែលលោកត្រូវពិចារណា
លោកសង្ឃឹមថា គេនឹងលើកលែងឲ្យទីក្រុងនេះ
បើលោកមិនទាក់ទងនិងការស្លាប់កូនប្រុសគេ
ព្រោះយើងមានតែជម្រើសមួយហ្នឹង Alena
ខ្ញុំគ្រាន់ចង់និយាយថា យើងព្យាយាមនិយាយហេតុផល
ជាមួយមនុស្សគ្មានហេតុផល
ដូចគ្រប់គ្នាបានដឹងហើយ Arclight ឋិតក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយ
ដល់ពេលដែលយើងត្រូវចេញពីទីនេះហើយ
អរគុណ តែចេញពីក្រុងយ៉ាងម៉េច?
ដាក់ទូរសព្ទជាប់ខ្លួន
គ្រប់គ្នានឹងចេញតាមផ្លូវអាកាស មុនពេលគ្រាប់បែកផ្ទុះ
បន្ទាប់មក
ភាគហ៊ុនរបស់គ្រប់គ្នានឹងត្រូវដាក់ចូល ក្នុងគណនេយ្យ
ដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គ្រប់គ្នា
ស្តាប់ទៅដូចជាស្មើរភាពដែរត្តើ...
-បានលុយច្រើន -ពិតណាស់
អរគុណដែលបានធ្វើឲ្យគម្រោងនេះ ចេញផ្លែផ្កា
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់ថា...
...ម្នាក់ៗសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុណ្ណានោះទេ
អរគុណដែលបានរកយុត្តិធម៌ ឲ្យកូនប្រុសខ្ញុំ
ទីស្នាក់ការកណ្តាល Helix
១៨ខែមុន
លោក James
Alexander បំផ្លាញ Persepolis
ចឹងពេលនេះខ្ញុំនៅ Averwood Pharmaceuticals
១៥លានដុល្លា...
...ពីអ្នកលក់ថ្នាំញៀនទីផ្សារងងឹត ហើយខ្ញុំបានធ្វើឪ្យលុយទាំងអស់...
...បាត់បង់
នាងច្បាស់ជាបុគ្គលិកចូលថ្មីហើយ
Kojo Sledgehammer បើតាមខ្ញុំចាំ
មែនហើយ
ខ្ញុំរំភើបណាស់ដែលបានធ្វើការទីនេះ លោក James
គ្រាន់តែ...លោកជាកំពូលអ្នកខ្លាំង
OWEN
រីករាយណាស់ដែលបានជួបនាង
យើងប្រាកដជាធ្វើការងារជាមួយគ្នា បានយ៉ាងល្អ
Owen
ស្អែកជួបគ្នា
សួស្តីប៉ា
ហេ លេងបានល្អ
កុំកុហក បានទេ?
ប៉ាអត់បានមើលផង
ម៉ាក់ប្រាប់ថា ប៉ាអត់បានមកទេ
ពេលនេះម៉ាក់កូននៅណា?
គាត់និង Jim ទៅញ៉ាំអីនៅហាងបារាំងទំនើបៗ
Jim ឡើងតំឡើង គេថាចង់ប៉ាវបាយគាត់
គេចេះគិតណាស់
សុំទោសដែលប៉ាអត់បានមកមើល Owen
ប៉ាជាប់ធ្វើការ
ក្រែងក្រុមហែគដ៏ចម្លែករបស់ប៉ាបែបនេះឯង មិនចឹងអ្ហី?
ការងារដែលយើងធ្វើគឺសំខាន់
វាផ្តល់ប្រយោជន៍ឲ្យមនុស្សជុំវិញពិភពលោក
បាទ ការងារដែលប៉ាមិនប្រាប់ខ្ញុំ
ដូចប៉ានិយាយចឹង គឺដើម្បីការពារឯង
ប៉ាដឹងថា ខ្លួនឯងពិបាកនិយាយគ្នា...
...តែប៉ាចង់ធ្វើជាចំណែកនៃជីវិតឯង
ប៉ាពិតជាចង់មែន
ប៉ាមិនអាចបានទាំងពីរយ៉ាងទេ
ប៉ាមិនអាចនិយាយថា ចង់ធ្វើជាផ្នែកនៃជីវិតខ្ញុំ
ហើយមិនឲ្យខ្ញុំចូលជីវិតប៉ានោះទេ
ប្រកួតបញ្ចប់ពេលណា?
យប់ស្អែក
ប៉ានឹងទៅមើល
ប៉ាមិនអាចប្រាប់កូនលំអិត ពីការងារប៉ាទេ
តែប៉ាស្បត់ថានឹងធ្វើឲ្យបានល្អ ដើម្បីក្លាយជាផ្នែកមួយនៃជីវិតឯង...
...វាចាប់ផ្តើមពីស្អែកនេះទៅ
បាទ! បាទ ពិតណាស់
យើងត្រូវភ្ជាប់ SCPD ទៅសេវាកម្មបន្ទាន់ពេលនេះ បានទេ?
ពេលនេះ!
លោកនៅណា?
-មានទទួលបានសារខ្ញុំទេ? -ចាស
យើងកំពុងប្រមូលកម្លាំង ហើយគ្រប់គ្នាស្លន់ស្លោរ
ប្រមូលបញ្ចីមនុស្សសំខាន់ អ្នកកាន់សាសនា ដុកទ័រ
ឲ្យបានច្រើនបំផុតតាមដែលអាចប្រមូលបាន
ឈប់សិន... យើងពន្យល់ពួកគេយ៉ាងម៉េច ពីការចូលលេណដ្ឋាន ​Arrow?
ពេលនេះយើងមានបញ្ហាធំជាងនេះ លឿនទៅ
ខ្ញុំនឹកឃើញតែកន្លែងហ្នឹងទេ
ដែលអាចទ្រាំទ្រជាមួយការផ្ទុះនោះបាន
-នាងត្រូវឃ្លាំមើល... -William
ខ្ញុំយល់ហើយ
អរគុណ
លោកត្រូវធ្វើចឹងទៀត?
វាធ្វើឲ្យខ្ញុំស្ងប់ចិត្ត
មិនបាច់បារម្ភទេ
Cayden James មិនឲ្យមិត្តគេងាប់ ក្នុងទីក្រុងនេះទេ
ត្រូវហើយ
តែខ្ញុំត្រូវរកមើល
ទៅណា?
កន្លែងដែលខ្ញុំមិនត្រូវផ្ទុះ
អ្នកទាំងពីរមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ?
យន្តហោះដែល Cayden សន្យានោះ មកយឺតម៉ោងហើយ
ខ្ញុំគិតថា​គេនិយាយត្រូវ
ថ្ងៃនេះ Dinah អត់មកធ្វើការទេ
បន្ទាប់ពី Sobel មានរឿង នាងនៅគិតថាគេមកទៀត?
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... បើតាម Oliver ប្រាប់ខ្ញុំ...
...ខ្ញុំមិនគិតថា នាងគ្រាន់តែកើតទុក្ខទេ
នាងគិតថា ​Oliver បណ្តោយឲ្យ Dinah សម្លាប់គេ?
ទេ..ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនគិតថា គាត់គិតរឿងនេះ
ត្រូវហើយ
បើសិនជា Laurel ប្រឆាំងជាមួយ Dinah
ចឹងខ្ញុំមិនមែនបារម្ភតែពី Laurel ទេ
ប្រាប់មកថា Black Siren នៅណា មិនចឹងទេខ្ញុំកាច់កឯងហើយ
អ្នកនាង បើខ្ញុំដឹងថាពួកគេទៅណា
ខ្ញុំទៅជាមួយគេដែរហើយ
វាជាវិធីដែលមិនបានព័ត៌មាន
-អ្នកទាំងពីរមកធ្វើអ្វី? -រកនាង
SCPD ថានាងអត់ទៅធ្វើការទេ
យើងឆ្ងល់ថា នាងទៅធ្វើរឿងឆ្កួតមែន
យើងគិតខុសហើយ
ខ្ញុំកំពុងរកនាង...
...ដើម្បីរកយុត្តិធម៌ឲ្យ Vincent
ម៉េចបានពាក្យ "យុត្តិធម៌" ដូចវាជាឃាតកម្មឈាមត្រជាក់ចឹង?
ខ្ញុំដឹងថានាងឈឺចាប់ D តែ Felicity តេរមក
យើងមានពេលដល់ពាក់កណ្តាលយប់ ទម្រាំ James បំផ្ទុះគ្រាប់បែក
យើងគិតពីនាង តែរឿងនោះសំខាន់ជាង
គេនិយាយត្រូវ
មិនមែនជាពេលត្រូវគិតរឿងមនោសញ្ចេតនាទេ
ខ្ញុំមិនបំភ្លេចរឿងនេះទេ
សុំទោសផង
D
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកទាំងពីរ...
...តែកុំរារាំងខ្ញុំ
យើងត្រូវពិចារណាឡើងវិញ ចំពោះជម្រើសយន្តហោះ
Oliver យើងនិយាយគ្នារួចហើយ James អាចមើលដឹង
យើងត្រូវគិតរឿងខ្លះ
-ឃើញហើយ! -ថាម៉េច?
ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ វាមិនពិតទេ
នាងថារកឃើញ?
គ្រប់យ៉ាងសុទ្ធតែជាការលាក់បាំង
Owen មិនស្លាប់ដូច Cayden គិតទេ
គេគឺជាគោលដៅពិតប្រាកដ
នរណាគេ?
ការស្កេនមុខបង្ហាញថាគេគឺ Karl Iscove ឃាតករស៊ីឈ្នួល
សម្លាប់ដោយប្រើធ្នូនិងព្រួញ?
ឃាតករនេះជាទូទៅមិនប្រើធ្នូ និងព្រួញទេ
វាជាការស្នើរសុំពិសេសរបស់អ្នកជួលឃាតករ
ដើម្បីទម្លាក់កំហុសលើលោក
យើងត្រូវនិយាយជាមួយ Iscove
រកមើលអ្នកជួលគេ
គេស្លាប់បាត់ហើយ
ថាម៉េច?
ចាស ចាស
ឃាតករនេះត្រូវបានគេសម្លាប់ក្រោយ Owen Post
យើងត្រូវដឹងពីទីតាំងរបស់ Cayden James ពេលនេះ
រកឃើញហើយ
Cayden អត់ខ្វល់ថាគេអាចរកឃើញគាត់ឬអត់ទេ
គ្រាប់បែកជិតផ្ទុះហើយ
គេជិតដល់ I-86 ហើយ
គេឆ្កួត តែឆ្លាត
មានន័យថាគេមិនចង់នៅជិតគ្រាប់បែក ពេលវាផ្ទុះទេ
យើងចាប់គេមិនបានទេ
ខ្ញុំនឹកឃើញហើយ
យើងត្រូវនិយាយគ្នា
ការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឲ្យសង្ស័យ
បើចង់ឲ្យគ្រាប់បែកផ្ទុះ មុនពាក់កណ្តាលយប់
នាងគួរតែនឹងឃើញវិធីល្អ
ជៀសជាងចាប់ខ្លួនខ្ញុំ
មើលនេះ
វាជាភស្តុតាងដែលលោកនិយាយមុននេះ?
លេងវីដេអូទៅ
ទេ ខ្ញុំមិនមើលទៀតទេ
ទេ Cayden
យើងមើលវីដេអូពិតជាលើកដំបូង
Oliver មិនបានសម្លាប់កូនលោកទេ គឺអ្នកផ្សេង
ឃាតករនេះឈ្មោះ Karl Iscove
គេត្រូវបានឲ្យប្រើធ្នូនិងព្រួយ ចឹងទើបអាចបន្លំវីដេអូបាន
ពួកគេធ្វើឲ្យដូចជាខ្ញុំ
បច្ចេកវិទ្យាដូចគ្នានៅនិងបួនខែមុន ពេលដែលគេចង់បញ្ជាក់ថា Oliver ជា Green Arrow
មានគេខំប្រឹងដើម្បីឲ្យអ្នកទាំងពីរឈ្លោះគ្នា
អូ បាទ
មនុស្សក្នុងអង្គភាពខ្ញុំ
ម៉េចបានដឹង?
ទិន្នន័យនៅក្នុងវីដេអូ...
...បញ្ជាក់ថាវាជាស្នាដៃរបស់មនុស្សតែមួយ
ដែលក្លែងរូបភាពនៅខែតុលា
ម្នាក់នោះបាត់ដានមួយខែហើយ
គេត្រូវ Sobel សម្លាប់ ខ្ញុំគិតថាគេគឺ Sheck
ដែលនៅសល់ Laurel Diaz
និង Anatoly
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអតីតមិត្តរួមការងារខ្ញុំ
ដែលអ្នកទាំងពីរត្រូវនាំគេមក
ទេ!
យើងមិនយកគេមកសម្លាប់ទេ
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយគ្នា
នាំពួកគេមកឲ្យខ្ញុំ យកមកទាំងរស់
មិនចឹងទេខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ
ខ្ញុំនៅសល់គ្រាប់បែកខ្លាំងៗ
ខ្ញុំរីករាយនិងនាំ Star City ទៅកំដរ
មនុស្សដែលសម្លាប់កូនប្រុសខ្ញុំ
លេងសើចមែន
ប្រាប់មកថាមិនពិតទេ
វិធីដែលអាចបញ្ឈប់ James បាន គឺនាំមនុស្សទៅឲ្យគេ
នាំគេទៅប្រហារ
ខ្ញុំមិនឲ្យមានរឿងបែបនេះទេ
យើងមានជម្រើសតែមួយហ្នឹងទេ
លោកមិនដឹងថាពួកគេជាអ្នកធ្វើ ឬមិនមែនផង
ពួកគេមិនទាន់ធ្វើការឲ្យ Cayden ទេ ពេលគេបានវីដេអូ
តែពួកគេធ្វើការឲ្យគាត់ ពេលគាត់ទទួលបានរូបក្លែងក្លាយ
ច្បាស់ជាម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះ Alena
អាចជា Diaz Anatoly ឬ Black Siren
លោកចង់បានចឹង
ចុះបើ Cayden កុហក?
ចុះបើយើងមានបញ្ហាធំជាងនេះ?
គេរកមិត្តល្អគេមិនឃើញផង យើងធ្វើម៉េចរកឃើញ?
បើពួកគេឆ្លាត ពេលនេះពួកគេចេញពីក្រុងអស់ហើយ
ពួកគេឆ្លាត តែគេក៏ឆ្លាតដែរ
គេប្រមូលពួកនោះដាក់ម្តុំ ដោយសន្យាថានាំពួកគេចេញពីទីក្រុង
អរគុណព្រះសម្រាប់ការពឹងពាក់ របស់មនុស្សអាក្រក់
តែពេលនេះពួកគេខ្លាចថា James មិនធ្វើតាមសន្យា
Raisa ចង់ទៅជម្រកទីក្រុង
ចឹងនាងអាចនៅជាមួយគ្រួសារគេបាន
មានរឿងអ្វី?
ហេតុអ្វីត្រូវចេញពីផ្ទះសុវត្ថិភាព?
ចាំនិយាយពេលក្រោយ
ប៉ាថាឈប់កុហកខ្ញុំហើយ
Cayden James គម្រាមបំផ្ទុះគ្រាប់បែក
ហើយនេះជាកន្លែងសុវត្ថិភាពបំផុតសម្រាប់កូន
នេះជាការពិត
Alena
យើងកំពុងស្កេនមុខ
Cayden ឲ្យការគ្រប់គ្រងផ្កាយរណប មកយើងវិញហើយ តែ...
ការតាមដានរបស់យើងមិនដំណើរការទេ
Oliver យើងត្រូវការកម្លាំងនៅសល់
ព្រមតាមសំណើរ
ប៉ាទៅណា?
ទៅរកមនុស្សពីរបីនាក់
ខ្ញុំទៅដែរ
កូនត្រូវនៅទីនេះ
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយប៉ា
គ្រោះថ្នាក់ណាស់
ប៉ានឹងមកវិញឲ្យបានលឿនបំផុត
រកនាងឃើញទេ?
គិតថារកឃើញទេ?
នាងច្បាស់ចំពោះជំហរខ្លួនឯង
ចឹងទីក្រុងនេះនឹងខ្ទិច
ហើយមិត្តយើងសម្លាប់មនុស្ស
ហើយយើងមិនអាចធ្វើអ្វីបាន?
ចំពេលល្មម D
D ផ្សេងគ្នា
សុំទោស John
យើងអាចចចារបានជាមួយ Cayden James
គេមិនបំផ្ទុះគ្រាប់បែកទេ បើយើងនាំ Anatoly
Diaz និង Laurel មកវិញទាំងរស់
ចឹង គ្មានជម្រើសល្អជាងនេះទេ?
គេមានហេតុផលសមស្រប
ម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះទាក់ទងនិងការស្លាប់កូនគេ
យើងអាចឲ្យលោកជួយរកពួកគេ
បើចឹងមែន យើងគួររក Laurel មុនគេ
Dinah កំពុងតាមរកនាង បើនាងរកឃើញមុនពួកយើង...
D នឹងសម្លាប់នាងចោល
បើនាងធ្វើចឹង នាងសម្លាប់មនុស្សមួយទីក្រុងហើយ
Vince ប្រាប់ខ្ញុំថានាងរៀបឥវ៉ាន់រត់ហើយ
យូរណាស់ទម្រាំខ្ញុំរកឃើញ
នាងមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំទេ
វាចប់យប់នេះហើយ
នាងងាប់យប់នេះហើយ
កុំ!
កុំមករារាំង
នាងមិនអាចធ្វើបាបគេទេ
សួស្តីប៉ា
ខ្ញុំនឹកប៉ា
ប្រាប់ហើយថា វាចប់យប់នេះ
បើខ្ញុំជានាង ខ្ញុំមិនធ្វើចឹងទេ
លោកកំពុងធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំចាប់នាងបាន
ខ្ញុំកំពុងសង្រ្គោះទីក្រុងនេះ
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿថាលោកធ្វើការ ឲ្យ Cayden James
មិនមែនចឹងទេ D
គេចង់បាន Anatoly Diaz និង Laurel ទាំងរស់
មិនចឹងទេទីក្រុងនឹងផ្ទុះ
យើងមានមូលហេតុល្អមិនសម្លាប់នាង
ហេតុផលផ្សេងគឺមិនល្អទេ
ខ្ញុំអាចផ្អាកមួយសន្ទុះសិន
Dinah
យើងមិនសម្លាប់មនុស្សទេ
ទេ
លោកទុកឲ្យពួកគេស្លាប់
និយាយគ្នាពេលក្រោយបានទេ?
រក Anatoly និង Diaz មិនទាន់ឃើញទេ
ត្រូវហើយ Ricardo Diaz កំពុងរត់
ផ្កាយរណបរបស់ Cayden បង្ហាញថា គេទៅទិសខាងត្បូង
ក្រុមយើងអាចទៅចាប់ Diaz
អូខេខ្ញុំផ្ញើរ GPS ឲ្យ
ខ្ញុំនៅទីនេះ
ខ្ញុំមិនទៅណាឆ្ងាយពីនាងទេ
យើងឲ្យកញ្រ្ចោងយាមមេមាន់?
Quentin Canary លោកមើល Black Siren
Wild Dog Terrific ទៅតាម Diaz
ពេលរក Anatoly ឃើញ ប្រាប់យើងផង
Spartan និងខ្ញុំត្រៀមខ្លួនធ្វើសកម្មភាព
ភ្ជាប់ទូរសព្ទទៅ Cayden
Queen ធ្វើតាមការស្នើសុំរបស់ខ្ញុំឬនៅ?
យើងចាប់បាន Black Siren ហើយ នាំនាងទៅណា?
លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំពិនិត្យមើល
ដើម្បីបង្កើតក្រុមចម្រៀងបាន វាត្រូវការអ្នកចម្រៀងលើសពីមួយ
Cayden យើងគ្មានពេលលេងសើចទេ
ចឹងរកអតីតមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ឲ្យបានឆាប់ទៅ
Owen មុនពេលមេឃភ្លឺ
លោកនឹងផ្លាស់ប្តូរការវិនិច្ឆ័យរបស់យើង
ទូរសព្ទនៅណា?
លោកចេញក្រៅ Cayden?
បាទ Alena
ការណាត់ជួប ត្រូវតែចូលរួម
ច្បាស់ទេថាធ្វើបែបនេះល្អ?
ចង់មានន័យថាម៉េច?
ខ្ញុំ... សុំទោស
ខ្ញុំស្មានតែមានអ្នកប្រាប់លោកហើយ
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានឃើញការឆ្លើយតប ការហែគ ARGUS របស់លោក
កាលពីពីរបីនាទីមុន ពីរឿងលោកចាត់ការ Averwood Pharmaceuticals
ខ្ញុំចង់ថា បើ ARGUS ដឹងថាជាទង្វើលោក
ចេញក្រៅពេលនេះមិនល្អទេ
ប្រហែលហើយ តែខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្ន
ខ្ញុំមិនអាចក្បត់សន្យាទេ
ចេញពីក្រុង?
ចូលចិត្តទេ?
យើងបានដោះវាចេញពីម្នាក់ដែលមុខដូចនាង
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលណាស់
មិត្តប្រុសឯង និងកម្លាំងរបស់គេ
ខ្ញុំស្មានតែពិបាកសម្លាប់គេ
តែមិនមែនទេ
មានរឿងអ្វី?
ខ្ញុំកំពុងរាប់ថយក្រោយ
ព្យាយាមសម្លាប់កូនស្រីខ្ញុំទៀតហើយ?
គេមិនមែនកូនលោកទេ
គេជាសត្វចម្លែក
នាងផ្តល់ឱកាសឲ្យសត្វចម្លែកនាងដែរត្តើ
ក្រោយពីគេខំប្រឹងកែខ្លួន
ក្រោយពីគេប្តូរជីវិត ដើម្បីបញ្ឈប់ Cayden James
ចឹងបើលោកចង់ប្រៀបធៀប Vince ជាមួយ Laurel ខ្ញុំ...
ខ្ញុំដឹងថានាងបានធ្វើអ្វី
ខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ
តែគ្មាននរណាគួរស្លាប់ទេ...
...សូម្បីតែគេក៏ដោយ
គិតខុសហើយ
បើរឿងនេះចប់ បើ Cayden James មិនសម្លាប់នាងទេ...
...ខ្ញុំនឹងចាត់ការនាង
ឯណាប៉ា?
គាត់ថានឹងមកវិញ
ចាសខ្ញុំ...ដឹង គេនឹងមកវិញ
គ្រាន់តែ...
...រឿងមិនរលូតតាមអ្វី
ដែលយើងគ្រោងទុក
ចឹង វាត្រូវការពេលយូរបន្តិច
គេមិនអីទេ
-អូខេ? -អូខេ
ខ្ញុំឃើញ Anatoly និងមិត្តគេពីរបីនាក់
គេដូចរកបានអេលេកុបទ័រ
ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ សង្ឃឹមថាទីនេះក្លាយជាផេះផង់
Kapiushon!
បង្ហាញខ្លួនមក
ទីក្រុងនេះជិតក្លាយជារូងដីហើយ
ចង់ចាប់ខ្ញុំដាក់គុក? បានត្តើ
គ្រាន់តែគុកដែលមិនមែនក្នុងក្រុងនេះ
គ្មានការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកទេ
ព្រោះខ្ញុំនឹងនាំយកការពិតឲ្យ Cayden James ... គឺលោក
ទីបំផុតលោកដឹងហើយ
ស៊ីពេលយូរជាងការគិតរបស់ខ្ញុំ
លោកទម្លាក់កំហុសឲ្យខ្ញុំ
រូបភាព វីដេអូ
ប្រាប់ហើយ មិនមែនខ្ញុំទេ
អត់ទោសឲ្យផង បើខ្ញុំមិនស្តាប់សម្តីលោក
ចាប់បានហើយ
Curtis និង Rene ចាប់ Ricardo Diaz បានហើយ
បានបីហើយ
William ឲ្យមកខ្ញុំ
តេទៅ James
ខ្ញុំស្មានតែលោកភ្លេចខ្ញុំហើយ
យើងចាប់បានទាំងបីហើយ ចង់បានអី?
ជួបគ្នានៅមហោស្រពគេបោះបង់ចោល លើផ្លូវ Jefferson
ឃើញហើយ
-ខ្ញុំនឹងតេរទៅ Curtis និង Rene -ខ្ញុំទាក់ទង Quentin
ខ្ញុំឃ្លាំមើល Cayden
ចំពេលល្អណាស់ ជិតពាក់កណ្តាលយប់ហើយ
យើងមិនមកលេងហ្គេមទេ Cayden
មកហើយត្តើ
ហើយចុះ Diaz និង Lance?
មកដល់ឥឡូវហើយ
ចុះកម្លោះនេះវិញ?
ខ្ញុំមិនគិតថាកូនលោកមកទេ
មកធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយប៉ា ខ្ញុំខ្លាច
William ស្តាប់ប៉ា...
ដូចពេលនៅលើកោះ ដូចពេលម៉ាក់ខ្ញុំស្លាប់ចឹង
ខ្ញុំមិនចង់បាត់ប៉ាម្នាក់ទៀតទេ
-ខ្ញុំចង់នៅជាមួយប៉ា -មកនេះ
មិនអីទេ
នៅទីនេះហើយ
វាចាប់ផ្តើមពីកូនប្រុសខ្ញុំ
ពេលបញ្ចប់ កូនលោកគួរនៅទីនេះ
ស្មើរគ្នា គិតចឹងទេ?
គេមិនពាក់ព័ន្ធក្នុងរឿងនេះទេ
ខ្ញុំមិនប្រកែកទេ...
...តែកូនលោកដូចមានផែនការផ្សេង
សួស្តី William
ខ្ញុំ Cayden James
ពូជាអ្នកចង់កម្ទិចទីក្រុងនេះ
ប្រហែលហើយ រឿងវែងឆ្ងាយ
កូនប្រុសខ្ញុំបារម្ភរឿងនេះ
គេនៅណា?
ស្លាប់ហើយ
Cayden James?
គេប្រាប់ថាពួកលោកនឹងមក
ដឺការ
លោក James យើងមកចាប់ខ្លួនលោក
សម្រាប់ការល្មើសច្បាប់សហពន្ធ
ប្រគល់ខ្លួនតាមសម្រួលមក
កូនប្រុសតែមួយគត់របស់ខ្ញុំកំពុងប្រកួត
ខ្ញុំអាចមើលសិនបានទេ?
មិនអាចទេ
ខ្ញុំសូមពេលតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ មេត្តាបន្តិចទៅ
មកតាមសម្រួលមក កុំឲ្យរឿងកាន់តែធំ
មិនបាច់មើលក៏បាន
ខ្ញុំទៅមើលស្ថានការណ៍សិន
ពេលខ្ញុំមកវិញ នាងត្រូវនៅទីនេះ
នាងមិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ
ឯងមិនធ្វើឲ្យគេចូលចិត្តផង មែនអត់?
ស្មើរគ្នា
នាងនិយាយត្រូវ
-រឿងអី? -ខ្ញុំមិនដូច Sobel ទេ
ខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរទេ
ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ឡើង ហើយធ្វើជា Laurel របស់លោកទេ
ទេ ទេ ឯងជាឯង
តែឯងអាចល្អជាងនេះ
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវល្អជាងនេះ?
យើងរស់នៅពិភពដ៏អាក្រក់ ហើយវិធីដើម្បីរស់គឺ...
...គឺអាក្រក់ដែរ
ឯងគិតខុសហើយ
ហេ គិតថាខ្ញុំពេញចិត្តខ្លួនឯងមែន
ពេលខ្ញុំសម្លាប់ Sobel ខ្ញុំសប្បាយចិត្តមែន?
រូបកូនស្រី ដែលលោកឲ្យខ្ញុំមើល...
នោះគឺ... ស្រី ដែលខ្ញុំមិនស្គាល់
រូបទាំងនោះធ្វើឲ្យខ្ញុំធុញ
នាងទន់ភ្លន់ ញ្ឆោត ចឹងហើយបានងាប់
ប្រាប់ខ្ញុំធ្វើអ្វី?
ព្រោះខ្ញុំមិនចង់ឲ្យខ្លួនឯងសប្បាយចិត្ត និងសម្លាប់លោក
មានសុវត្ថិភាពហើយ
-តោះ -បាទ
កូនលោកក្លាហានណាស់
ក្លាហាន ល្ងង់ដូចឪវាចឹង
គេ...គេមកធ្វើអ្វី?
មិនទាក់ទងនិងលោកទេ Lance
ភ្ញៀវយើងមកដល់អស់ហើយ
លោកគិតថា ម្នាក់ក្នុងចំណោមយើង សម្លាប់កូនលោក?
Diaz ខ្ញុំដឹងថាម្នាក់ក្នុងចំណោមលោក សម្លាប់កូនខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងរកឲ្យឃើញថានរណា
លោកជឿថា មនុស្សដែលធ្វើការជាមួយលោក លាក់ពុត?
ខ្ញុំធ្វើការជាមួយពួករុស្ស៊ី
ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងធ្វើគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីការពារទីក្រុងនេះ
ខ្ញុំមិនជឿសម្តីនរណាទេ
ខ្ញុំជឿលើទិន្នន័យ ព័ត៌មាន
ដែលមិនធ្លាប់កុហក
វាជាភស្តុតាងឌីជីថលដែលបញ្ជាក់ថា ម្នាក់ក្នុងចំណោមលោកក្បត់ខ្ញុំ
William ចេញពីទីនោះទៅ
ពួកលោកមិនដឹងទេថា...
...បាត់បង់កូនមានអារម្មណ៍យ៉ាងម៉េច
ដូចបាត់សាច់មួយដុំចឹង
ដូចបាក់ដៃជើងចឹង ទេវាយ៉ាប់ជាងនេះ
ដូចបាត់បង់វិញ្ញាណ...
...ដូចមិនធ្លាប់មានវា
ទេ ឈប់ ខ្ញុំរំលឹកខ្លួនឯងថា...
...កូនខ្ញុំមិនទាន់ស្លាប់ទេ
គេត្រូវបានយកចេញពីខ្ញុំ
ហេ...
លោកបាត់បង់គេហើយ
ភាពសោកសៅរបស់លោក...
...ធ្វើឲ្យលោកឆ្កួត
ចុះបើចឹងមែន?
មើលគេចុះ
គេចង់សម្លាប់គ្រប់គ្នានៅទីនេះ
ត្រៀមខ្លួនរត់
អូខេ ចង្រៃយ
គឺខ្ញុំ!
ខ្ញុំសម្លាប់គេ
ភ្ញាក់ផ្អើល.!
ខ្ញុំជាអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំសម្លាប់កូនឡប់ៗរបស់លោក
-ព្រះអើយ -ម៉េច?
៣នាទីមុន
ប្រដាប់បញ្ជាគ្រាប់បែករបស់ Cayden បញ្ចេញការផ្ទូហ ៧៦មេកាហឺត
-ឥឡូវ វាចាប់ផ្តើមកើនឡើងហើយ -អូខេ
មានន័យម៉េច?
គ្រាប់បែកមានបញ្ហាអីមួយហើយ
វាជាការអាម៉ាស់ គេឃ្ជូតណាស់
សញ្ញាខុសប្រក្រតីបង្ហាញទៀតហើយ
Cayden ខិតកាន់តែជិត Laurel
ហ្វ្រេកង់នឹងរីកកាន់តែធំ
ទេ មិនមែនមកពីប្រដាប់បញ្ជាគ្រាប់បែកទេ
មិនសួររកមូលហេតុទេ?
ទេ
ខ្ញុំដឹងថានាងកុហក
នាងមិនឃោឃៅ ដូចអ្វីដែលនាងបង្ហាញទេ
ខ្ញុំបានឃើញណា
ពេលខ្ញុំបញ្ជាឲ្យនាងសម្លាប់ Sobel នាងមិនដាច់ចិត្តទេ
នាងមិនចង់ធ្វើវាទេ
Oliver លោកត្រូវយក Laurel ចេញឆ្ងាយពី Cayden
ប្រដាប់បញ្ជាគ្រប់បែកកំពុងប្រតិកម្ម ជាមួយកអាវថាមពលរបស់នាង
ល្អណាស់ ល្អណាស់
គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់
គ្នាយើងម៉េចហើយ? លឺខ្ញុំនិយាយទេ?
Overwatch​ យើងមិនអីទេ
សញ្ញាបង្ហាញថា គ្រប់គ្នានៅខាងក្នុង
តែរត់ទៅតាមទិសដៅខុសគ្នា
ខ្ញុំមិនអីទេ
រក Anatoly!
ខ្ញុំទៅតាម Diaz! ទៅ!
ប្រាកដណាស់ Hoss
-ខ្ញុំដឹងថាប្រាកដជាចឹង -ហេតុអ្វី?
ធ្វើការជាមួយ Oliver យើងនឹងមានបញ្ហា
ទៅរកស្លាប់
នរណាបង្រៀនគេពីអន្ទាក់នេះ?
ឈប់!
ព្រះអើយ នាងរឹងក្បាលមែន ស៊ាំណាស់
កូនអាចោរ
Dinah កុំ!
កុំ!
Laurel Laurel
William
William មកវិញមកកូន
កូនលោកមិនចង់ឲ្យលោកធ្វើបែបនេះទេ
អ្នកដែលសម្លាប់គេគឺនៅទីនេះ
ហើយខ្ញុំចង់នាំគេទៅនរកជាមួយដែរ
ខ្ញុំជំពាក់កូនប្រុសខ្ញុំ
មកនេះ
កុំខ្លាចណា
ប៉ានៅជាមួយកូន
ហើយប៉ាស្រឡាញ់កូន
William...
...ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចត្រូវការពារកូនខ្ញុំ
នេះជាការងាររបស់ឪពុក
ការពារកូនលោក...
...តែខ្ញុំបរាជ័យ
ខ្ញុំធ្វើឲ្យគេខកចិត្ត...
កន្លងមកនេះ...
...អ្នកដែលត្រូវទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការស្លាប់គេ...
...គឺខ្ញុំ
កុំកម្រើក
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿថា គេចង់បំផ្ទុះក្រុងទាំងមូល
បាទ
គេបាត់បង់កូន
ប៉ាមិនចង់ស្រមៃ... គឺ...
បាទ
អ្វីដែលកូនធ្វើគឺគ្រោះថ្នាក់ណាស់
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំសុំទោស
ប៉ាមិនឲ្យកូនមានរឿងអ្វីទេ William... មិនអាចដាច់ខាត
ប៉ាសន្យាថា ប៉ានឹងធ្វើគ្រប់យ៉ាង
ដើម្បីប្រាកដថា គ្មានរឿងអីកើតឡើងចំពោះប៉ា
-ប៉ាមិនអាចសន្យាបែបនេះទេ -ប៉ាអាចធ្វើបាន
មុននេះប៉ាធ្វើបាន
កូនប្រុស ប៉ាបានធ្វើវាជាយូរមកហើយ
ចឹងជឿប៉ា
បានទេ?
អូខេ
អរគុណ
ប៉ាត្រូវទៅនិយាយជាមួយអ្នកផ្សេង បានអត់?
អូខេ
យើងរកបានអ្វីខ្លះហើយ?
ចង់សំដៅលើ Anatoly Diaz និង Laurel
គឺបាត់ខ្លួនរកមិនឃើញ
-ទៀតហើយ? -ហ្នឹងហើយ
ពេលនេះ Quentin កំពុងនិយាយ ជាមួយ Cayden James
ខ្ញុំដឹងថាគ្រប់គ្នាចង់និយាយអី
តែខ្ញុំគិតថាយើងគួររក Laurel មុនគេ
កុំយកវាលាយឡំនិងរឿងផ្ទាល់ខ្លួន Dinah
កុំប្រើអារម្មណ៍ពេក
ពួកលោកបានលឺនាងនិយាយហើយ
នាងជាអ្នកសម្លាប់កូន Cayden James
នាងជាអ្នកបង្កររឿងនេះឡើង
-នាងមិនដឹងទេ -នាងសារភាព
នាងធ្វើឲ្យ James ខឹង
ម៉េចបាននាងធ្វើឲ្យគ្រប់គ្នាខ្វាក់អស់បែបនេះ?
នាងទេដែលមិនយល់ Dinah
អត់ទេ
ហេ ហេ
នាងពូកែជាងនេះ
យើងគួរតែទៅហើយ
តោះទៅ
គ្រាន់ចង់បញ្ជាក់...
...រឿងដែលបានកើតឡើង មិនអាចកែប្រែអ្វីបានទេ
យើងរីករាយដែលយើងចាត់ការ Cayden James
តែយើងនៅតែត្រូវធ្វើការងារយើង
គ្រប់គ្រង Dinah ផង
មិនសន្យាទេ Hoss
ក្រែងលោលោកមិនចាប់អារម្មណ៍
យើងដូចមិនសូវមានសំណាងទេ
យើងសង្រ្គោះទីក្រុង ចាត់ការ Cayden Jame
ហ្នឹងហើយ
ម៉េចបានគ្មានអារម្មណ៍ថា ឈ្នះចឹង?
ខ្ញុំអាចទាយដឹងថា លោកនឹងមក
ខ្ញុំត្រូវមកនិយាយជាមួយលោក Cayden
ខ្ញុំត្រូវដឹងថា...
...ការចុះចាញ់នេះ...
...មិនមែនជារឿងបោកប្រាស់
ខ្ញុំមិនពូកែខាងយុត្តិធម៌បែបនេះទេ
យប់មិញលោកមិនឲ្យខ្ញុំនិយាយពាក្យអាក្រក់ៗ
ខ្ញុំច្បាស់ថា Owen នឹងអាម៉ាស់ ចំពោះខ្ញុំ...
...តែគេអាម៉ាស់ជាយូរមកហើយ
លោកអាចរកអតីតមិត្តខ្ញុំបាន
ជាមួយលេខគណនេយ្យធនាគារ Corto Maltese
ដែលខ្ញុំបានដាក់លុយទាំងអស់ ដែលលួចបានពីក្រុងនេះ
អរគុណ
ខ្ញុំចង់បានរបស់ម្យ៉ាងមកវិញ
ឲ្យខ្ញុំទៅផ្នូរកូនប្រុសខ្ញុំ
ខ្ញុំអាចរៀបចំបាន
ធ្វើជាប៉ាល្អជាងខ្ញុំ Oliver
បើនេះជាការប៉ន់ប៉ង់ចង់បានព័ត៌មានពីខ្ញុំ
ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងប្រើប្រាស់
ច្បាប់ការពារខ្លួនទីប្រាំ
សុំទោសដែលខ្ញុំត្រូវប្រាប់លោករឿងនេះ James ប៉ុន្តែ...
...កូនប្រុសលោក Owen ត្រូវគេសម្លាប់ កាលពីយប់មិញ
ទេ គេ...
...គេអាយុ ១៨ឆ្នាំ
ទ... ទេ
នរណាចង់សម្លាប់កូនខ្ញុំ?
យើងមិនដឹងដែរ
ខ្ញុំសុំទោសពិតមែន Cayden
ហេ មានរឿងអ្វី morning glory?
ប៉ាធ្លាប់និយាយចឹង ពេលឯងនៅតូច ដឹងអត់?
ឯងម្នាក់ទៀត
-ខ្ញុំបានប្រាប់លោករួចហើយ -ខ្ញុំដឹង
អ្វីដែលនាងប្រាប់ខ្ញុំគឺ ការកុហក
តែ... James ថា
ឯងមិនដាច់ចិត្តសម្លាប់ Sobel ទេ
បើមិនដាក់ចិត្តមែន វាម៉េច?
មានន័យថា វាមាន..
ផ្នែកដ៏តូចមួយ
បំណែកដ៏តូចមួយរបស់កូនស្រីខ្ញុំ នៅក្នុងខ្លួនឯង
ហើយខ្ញុំនឹងយកវាចេញមកឲ្យបាន
មិនគិតថា យើងត្រូវមកជួបគ្នាទីនេះទេ
ចាប់ខ្លួនចូល SCPD
ខ្ញុំឃើញរឿងនេះអាចដើរតាមផ្លូវផ្សេង
ខ្ញុំប្រាប់លោក...
...ខ្ញុំមិនគិតថាទៅជាចឹងទេ
ឡប់ណាស់បើលោកគិតថានេះ ជាការប្រតិបត្តិការសង្រ្គោះ
លោកតែងតែឆ្លាតជាងគេ
លោកតែងតែគិតថា ខ្លួនឯងដឹងពីគេគ្រប់គ្នា
លោកទុកគ្រប់គ្នាក្នុងប្រអប់ដ៏តូច
លោកតែងតែដឹងពីការគិតរបស់ពួកគេ...
...ប្រតិកម្មរបស់ពួកគេ
តែពេលនេះទើបលោកដឹងថា លោកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់
ខ្ញុំមិនយល់ន័យលោកទេ Diaz
មែន?
លោកគួរតែជាអ្នកឆ្លាតជាងគេ
លោកធ្វើសកម្មភាព
ហើយខ្ញុំក៏ធ្វើសកម្មភាពដែរ
ពេលនេះ Queen កំពុងឋិតក្រោមការចោទប្រកាន់
ក្រុមរបស់គេបែកបាក់ខ្ទិចខ្ទី
ហើយទីក្រុងនេះ...
ទីក្រុងនេះ...
គឺវាត្រូវការអ្នកគ្រប់គ្រង
មនុស្សដូចលោកមិនយល់រឿងបែបនេះទេ
ហេតុអ្វីបំផ្លាញទីក្រុង...
...ពេលលោកអាចគ្រប់គ្រងវាបាន?
លោកមកដើម្បីនិយាយរឿងនេះ
មេប៉ូលីសថ្មី...
...នាងជាកូនចៅខ្ញុំ...
...មន្រ្តីទីក្រុងពីរបីនាក់ទៀតក៏គ្នាខ្ញុំដែរ
Arclight...
...ជាការជួយដ៏ធំ ក្នុងការត្រួតត្រាយផ្លូវឲ្យខ្ញុំ
ខ្ញុំសង្ស័យថា ផ្លូវលោកត្រួសត្រាយមិនទាន់ហើយទេ
លោកតែងតែនិយាយពីការនឹករបស់លោក ចំពោះកូនប្រុស
ក្រែងលោកមិនដឹង ខ្ញុំជាអ្នកធ្វើឲ្យកូនលោកស្លាប់
ផ្តាំប្រាប់កូនផង...
...ថាខ្ញុំសួរសុខទុក្ខគេ
Arrow